hard top - tradução para Inglês
AUTOMOBILE ROOF
Hardtop Coupe; Hard top; Hardtop coupe; Hardtop coupé
![1963 [[Rambler American]] hardtop featured roof styling with crease lines to resemble convertible top bows](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1963 Rambler American 440-H black-red MD rl.jpg?width=200 "1963 [[Rambler American]] hardtop featured roof styling with crease lines to resemble convertible top bows")
![1976 [[Chrysler New Yorker]] with doors open. Note the absence of a driver’s vent window, and half-height pillar to which the rear doors attach.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/76 Chrysler New Yorker Brougham (14368997025).jpg?width=200 "1976 [[Chrysler New Yorker]] with doors open. Note the absence of a driver’s vent window, and half-height pillar to which the rear doors attach.")
![1959 [[Daimler SP250]] with detachable hardtop](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P138063225dartstratfordtonyf4011001024x768.jpg?width=200 "1959 [[Daimler SP250]] with detachable hardtop")
![California Top on a 1926 [[Studebaker Special Six]] Phaeton](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Studebaker 1926 Phaeton With California Top.jpg?width=200 "California Top on a 1926 [[Studebaker Special Six]] Phaeton")
![2005 [[Volvo C70]] with retractable hardtop](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/VOLVO C70(in transforming).JPG?width=200 "2005 [[Volvo C70]] with retractable hardtop")
hard top
n. hardtop
tope
n. tope, drink hard
Definição
hard-coded
<jargon> (By analogy with "hard-wired") Said of a data value
or behaviour written directly into a program, possibly in
multiple places, where it cannot be easily modified. There
are several alternatives, depending on how often the value is
likely to change. It may be replaced with a compile-time
constant, such as a C "#define" macro, in which case a
change will still require recompilation; or it may be read at
run time from a profile, resource (see de-rezz), or
environment variable that a user can easily modify; or it
may be read as part of the program's input data.
To change something hard-coded requires recompilation (if
using a compiled language of course) but, more seriously, it
requires sufficient understanding of the implementation to be
sure that the change will not introduce inconsistency and
cause the program to fail.
For example, "The line terminator is hard-coded as newline;
who in their right mind would use anything else?"
See magic number.
[Jargon File ]
(1999-10-18)
Wikipédia
Hardtop
A hardtop is a rigid form of automobile roof, typically metal, and integral to the design, strength, and style of the vehicle.
In limited cases a hardtop roof can be detachable (often designed to store in the trunk), or retractable within the vehicle itself.
The pillarless hardtop (often referred to as simply "hardtop") is a body style of cars without a B-pillar.
Exemplos do corpo de texto para hard top
1. Il est à noter quen conduite sur route, le véhicule ne peut être utilisé quen deux roues motrices (en effet, il ne dispose pas de pont autobloquant lorsque la boîte est réglée sur la gamme de vitesses longues ÷ le couple est donc réparti en permanence à 50/50). Dans sa version King–Cab, il sait aussi se faire très habitable en transportant cinq passagers avec un confort digne dune berline (la version DoubleCab noffre que 4 places, mais une surface de chargement plus importante). Il est à noter que différentes options sont disponibles pour masquer lespace de chargement, dont un " hard top " incliné qui donne au pick–up un look très sympa ! Délaissons un peu le bitume et voyons ce que le Navara est capable de faire sur les chemins escarpés du Val dIsère.